กาม

gaam

含義

1名詞B2

性慾;情慾

強烈的性慾或情慾;通常用於宗教、哲學或正式場合。

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)บทbòtบทbòt1章;節2課;單元3角色4劇本;歌詞;文稿5條款;規定6職責;作用;任務เทศน์tâytเทศน์tâyt1講道;開示2講道;講經;傳教พระเตือนprá dteuuanพระเตือนprá dteuuan僧侶的告誡;佛陀的提醒ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許รู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1隨時掌握;了解;跟上2識破;看穿;洞悉กามgaamกามgaam1性慾;情慾2性的;情慾的(僅用於複合詞)และláeและláe和;與(對等連接)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1讓;允許2放任;任由;忽略มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1支配;控制;主導2籠罩;左右(思想);支配(情緒)ใจjaiใจjai1心;內心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇氣;精神;士氣4意圖;意志;意願5核心;精華(用於複合詞)
在講道;佈道中,和尚;僧侶告誡要警覺慾望;色慾,不要讓它主宰心靈。
2形容詞C1

性的;情慾的(僅用於複合詞)

與性慾有關的;主要作為複合詞中的修飾語(如 กามตัณหากามตัณหาgaa-má-dtan-hăa色慾;淫慾;感官之慾กามคุณกามคุณgaam-má-kun五欲;感官享樂),不作獨立形容詞使用。

例句

ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăa色慾;淫慾;感官之慾ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1課;課程單元2教訓;經驗教訓ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教;信仰
老師在宗教課上解釋了「欲愛」(感官欲望)這個詞。