กวนใจ(guuan jai)
含義
1動詞B1
打擾；煩擾；使心煩
使人感到煩躁、困擾或情緒受到打擾；惹人厭煩。
2形容詞B2
煩人的；令人困擾的
引起煩惱或情緒不適的；令人困擾的。
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1通知；警告；提醒2通知；提醒ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1打擾；煩擾；使心煩2煩人的；令人困擾的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
整天響個不停的通知真的讓我感到很困擾；煩躁。
相關詞彙
近義詞
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1打擾；干擾；麻煩2麻煩（禮貌請求用語）；勞駕
- 打擾；干擾；麻煩
- 麻煩（禮貌請求用語）；勞駕
รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jai1煩擾；使心煩2令人心煩的；擾人的
- 煩擾；使心煩
- 令人心煩的；擾人的
รังควานrang-kwaanรังควานrang-kwaan騷擾；糾纏
騷擾；糾纏
ก่อกวนgòr guuanก่อกวนgòr guuan1騷擾；打擾；擾亂2騷擾的；擾亂的
- 騷擾；打擾；擾亂
- 騷擾的；擾亂的
รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1煩躁；厭煩2惹人厭煩；打擾；使煩躁
- 煩躁；厭煩
- 惹人厭煩；打擾；使煩躁
單字拆解
+
กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai打擾；煩擾；使心煩