กวนใจ
guuan-jai含義
1動詞B1
打擾；煩擾；使心煩
使人感到煩躁、困擾或情緒受到打擾；惹人厭煩。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
煩人的；令人困擾的
引起煩惱或情緒不適的；令人困擾的。
例句
กลิ่นควันglìn kwanกลิ่นควันglìn kwan煙味；煙燻味จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的ๆ-กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1打擾；煩擾；使心煩2煩人的；令人困擾的คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2屋內的；家中的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）
隔壁房間傳來的煙味非常令人困擾，讓我們不得不打開窗戶。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
guuan
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กวนใจguuan-jaiกวนใจguuan-jai打擾；煩擾；使心煩打擾；煩擾；使心煩單字