กลอย(gloi)
含義
1名詞B2
白薯莨;野山藥
白薯莨;一種攀緣山藥,生塊莖有毒,食用前需先浸泡或去毒。例:ต้องแช่กลอยก่อนนำมาปรุง(烹調前必須先浸泡白薯莨)。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的รู้rúuรู้rúu1知道;了解2懂得;會做某事3感覺;察覺;感知4認識;熟悉5意識到;發現;得知ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評กลอยgloiกลอยgloi1白薯莨;野山藥2白薯莨的塊莖;野生山藥的塊莖ดิบdìpดิบdìp1生的(未煮過的)2未經加工的;原始的(原料或情感)3粗魯的;不文雅的(行為)4未成熟的มีพิษmee pítมีพิษmee pít1有毒的(指動植物)2有毒的;含毒的(指物質;材料)3惡毒的;尖酸刻薄的(比喻用法)จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對แช่châeแช่châe1浸泡;浸入2醃製3冷藏;冰鎮4濕透;浸透น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的นำมาnam maaนำมาnam maa1帶來;拿來2導致;造成ปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăan做飯;烹飪;準備食物
村民;鄉親們知道生大薯有毒,因此在烹飪;料理前必須先浸泡。
2名詞B2
白薯莨的塊莖;野生山藥的塊莖
白薯莨(一種野生山藥)的塊莖,傳統上在去除毒素後作為食物,也用於當地的民間習俗。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著กลอยgloiกลอยgloi1白薯莨;野山藥2白薯莨的塊莖;野生山藥的塊莖ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對แช่châeแช่châe1浸泡;浸入2醃製3冷藏;冰鎮4濕透;浸透น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)วันก่อนwan gònวันก่อนwan gòn前幾天;幾天前จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)นำnamนำnam1帶領;引導2帶來;帶領;引導3採納;應用;使用หัวhŭuaหัวhŭua1頭;頭部(身體部位)2頂部;末端;尖端3領導;首長;負責人4頭腦;思維;想法5開頭;起始部分6量詞:用於頭狀物;球根;釘頭7發芽;結苞8標題;頁首ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食;點心;甜點2甜食;零食;糕點ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
奶奶說大薯;白薯必須先浸泡幾天,才能用來做甜點。