กระแสจิต(grà-săe jìt)
含義
1名詞C1
心電感應;精神影響
不透過言語或身體接觸而傳遞思想或感情的現象;影響他人的意念波
例句
แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽;母親3前綴:女性;主要;基礎กับgàpกับgàp1對;向(接受者或對象)2和;跟(非正式用法)3和;與;跟4量詞:套;副(湯匙與叉子)5菜;配菜6對抗;對決ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1緊密的;密封的2親密的;密切的(關係)กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2一起;共同3我(非正式,男性用語)4防止;阻擋;防禦5防護的;抗……的;防……的6預留;保留มากmâakมากmâak1很多;許多2非常;很3很多;大量จนjonจนjon1直到;至2……以至於;到……的地步3貧窮的;窮困的บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有時候;偶爾ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3這個嘛;畢竟(表示強調或理由)4話題或接續標記5條件標記(如果……就……)รู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1善解人意的;知心的2了解對方;心意相通กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2一起;共同3我(非正式,男性用語)4防止;阻擋;防禦5防護的;抗……的;防……的6預留;保留ได้dâiได้dâi1設法做到;成功完成2得到;取得;收到3動作實現標記4能;可以;可5可以;行;沒問題โดยdoiโดยdoi1藉由;透過2...地;以...的方式ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不用;不必;別2不用;不必了3不必;不需要พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2告訴;談論3說;講เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似乎;好像2相似;相像3像;如同มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在กระแสจิตgrà-săe jìtกระแสจิตgrà-săe jìt1心電感應;精神影響2心流;意念流(靈修用語)ถึงtĕungถึงtĕung1關於;有關;至於2多達;竟然;到了……的地步3到;直到;高達4到達;抵達5致;給(接收者或目標)6即使;就算กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2一起;共同3我(非正式,男性用語)4防止;阻擋;防禦5防護的;抗……的;防……的6預留;保留
這對母女關係非常親近;親密,有時不用說話就知道對方在想什麼,就像有心靈感應一樣。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
心流;意念流(靈修用語)
精神能量或意念的細微流動,特別用於冥想或靈修中
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞:定時活動;餐次;服藥次數2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4時間ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去;前往3去;掉(方向補語或助詞)4繼續;持續下去(體貌標記)วัดwátวัดwát1測量;量度2寺廟;佛寺3評估;衡量ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德;行善2舉辦功德儀式;辦法會จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到;察覺到;感知到กระแสจิตgrà-săe jìtกระแสจิตgrà-săe jìt1心電感應;精神影響2心流;意念流(靈修用語)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合適的;理想的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做;為他人製作2使;讓;導致ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1內心的平靜;寧靜2心平氣和;平靜
到寺廟;廟宇做功德時,我會感覺到一種良好的心靈能量,讓我的心平靜下來。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
กระแสจิตgrà-săe jìtกระแสจิตgrà-săe jìt心電感應;精神影響