ก้าวร้าว(gâao ráao)
释义
1形容词B1
具有攻击性的；充满敌意的
表现出攻击性或敌意；倾向于（在言语或行动上）攻击、对抗，或表现出威胁及挑衅的行为
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai与（某人）交谈；和（某人）说话น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1具有攻击性的；充满敌意的2表现得具有攻击性ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนฟังkon fangคนฟังkon fang1听者；倾听者2全体听众；听众群อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1憋闷；局促2不自在；拘束3尴尬；不自在（社交）4胸闷；呼吸困难
他说话语气咄咄逼人，让听者感到很不舒服。
2动词B2
表现得具有攻击性
在言语或行动上对某人表现出攻击性或敌意
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1具有攻击性的；充满敌意的2表现得具有攻击性ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat紧张的；紧绷的；充满压力的
他对员工说话语气咄咄逼人，使气氛变得紧张。
相关单词
近义词
พาลpaanพาลpaan1好争吵的；好斗的；心怀恶意的2有害的；带来麻烦的；带来厄运的3恶霸；惹是生非者
- 好争吵的；好斗的；心怀恶意的
- 有害的；带来麻烦的；带来厄运的
- 恶霸；惹是生非者
ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3不祥的；不吉利的
- 严格的；严厉的；责备的
- 凶猛的；好斗的；残暴的
- 不祥的；不吉利的
ระรานrá-raanระรานrá-raan［动］骚扰；欺凌；侵犯
［动］骚扰；欺凌；侵犯
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1不听话的；捣乱的；行为不端的2惹是生非；捣乱3怀有敌意；公然反抗（古语）
- 不听话的；捣乱的；行为不端的
- 惹是生非；捣乱
- 怀有敌意；公然反抗（古语）
แข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâao1强硬的；毫不妥协的2强硬的；严厉的（语气/态度）
- 强硬的；毫不妥协的
- 强硬的；严厉的（语气/态度）
单词拆解
+
ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao具有攻击性的；充满敌意的