โฉม(chŏhm)
释义
1名词B2
外表；面貌（文学）
外表或容貌，常用于文学或诗歌语境
例句
เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào老城；古城区กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhm改版；翻新；重新设计ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo展示；给（某人）看มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1充满活力的；活跃的2鲜艳的；生动的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
老城正展现出新的面貌，显得更有活力。
2名词B2
美貌；芳容（诗歌）
人的美貌或动人容颜，通常用于诗歌或高雅语言
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1美女；佳人（文学用语）2外表优美的（文学用语）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）หันมาhăn maaหันมาhăn maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视
她如此美丽，以至于房间里的每个人都转过头来看她。
3名词C1
佳人；美女（文学）
美丽的女子；对绝代佳人的礼貌称呼或尊称性文学用语
例句
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1东道主；主办方2施主/赞助人（仪式）กล่าวglàaoกล่าวglàao1说；陈述；提及（正式）2指控；控告（用于复合词中）3上述的；前述的（如 ที่กล่าวมา/ดังกล่าว）ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1赞扬；表彰；称赞2赞扬；赞美3尊崇；推崇；抬高地位โฉมchŏhmโฉมchŏhm1外表；面貌（文学）2美貌；芳容（诗歌）3佳人；美女（文学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นางละครnaang lá-konนางละครnaang lá-kon女演员（传统戏剧）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaam优美；婀娜多姿ยิ่งyîngยิ่งyîng1更加；越发2越……（越……）3非常；极其（正式/强调）
主持人赞美了这位女演员的美貌，说她非常优雅动人。
相关单词
近义词
โฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1美女；佳人（文学用语）2外表优美的（文学用语）
- 美女；佳人（文学用语）
- 外表优美的（文学用语）
โฉมตรูchŏhm dtrooโฉมตรูchŏhm dtroo美女；佳丽
美女；佳丽
รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1（人的）外貌；容貌；长相2外观；设计；形态
- （人的）外貌；容貌；长相
- 外观；设计；形态
สิริโฉมsì-rí chŏmสิริโฉมsì-rí chŏm绝色；芳容
绝色；芳容
รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák1外观；外貌；形态；特征2外表；容貌（指人）3外观；设计（指物品）
- 外观；外貌；形态；特征
- 外表；容貌（指人）
- 外观；设计（指物品）