อ่อนหวาน(òn wăan)
释义
1形容词A2
微甜的（味道）
味道上有淡淡的、令人愉悦的甜味，而不是强烈的甜味。
例句
หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao年轻女子；少女ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1发球（体育运动）2上菜；提供（食物/饮料）ชาchaaชาchaa1茶2麻木的；失去知觉的3变麻木；发麻4涩的มะนาวแก้วmá-naao gâewมะนาวแก้วmá-naao gâew1糖腌青柠2糖渍青柠（泰式甜点）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1行为；举止；风度2姿势；动作；神态3动词（语法）อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1温雅迷人的2微甜的（味道）3温和的；甜美的（举止、语调、风格）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1感到清新的；精神焕发的2清新的；令人振奋的หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1内心；情感2核心；精髓；关键3要点；主旨（记忆法则）4心脏（器官）
端来这杯柠檬茶的年轻女子举止温柔；这让人心旷神怡。
2形容词B1
温和的；甜美的（举止、语调、风格）
在行为、言语、语调或风格上具有柔软、温和且令人愉悦的特质。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1温雅迷人的2微甜的（味道）3温和的；甜美的（举止、语调、风格）และláeและláe和；与（并列连词）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的
她以温柔有礼的方式与客户交谈。
3形容词B2
温雅迷人的
具有温雅、精致的魅力，讨人喜欢而不张扬。
例句
เดรสdrésเดรสdrés连衣裙（连体衣物）สีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1奶油色的；米色的2奶油色；米色ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1温雅迷人的2微甜的（味道）3温和的；甜美的（举止、语调、风格）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàat艳丽的；花哨的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1惹人注目的；醒目的；显眼的2引人注目；脱颖而出แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的
她的奶油色连衣裙看起来温柔迷人，不张扬却柔和吸睛。
相关单词
近义词
หวานwăanหวานwăan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4甜美；和善（性格/行为）
- 甜（味道）
- 甜美；惹人喜爱（举止/外貌）
- 浪漫的；多愁善感的；甜腻的
- 甜美；和善（性格/行为）
หวานละมุนwăan lá-munหวานละมุนwăan lá-mun甜美柔和；香醇
甜美柔和；香醇
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1温和的；和蔼的（动作/态度）2轻柔的；柔和的（处理）
- 温和的；和蔼的（动作/态度）
- 轻柔的；柔和的（处理）
แผ่วหวานpàeo wăanแผ่วหวานpàeo wăan柔和甜美的（尤指声音、情绪等）
柔和甜美的（尤指声音、情绪等）
ละมุนละไมlá-mun lá-maiละมุนละไมlá-mun lá-mai温和的；柔和的；细腻的
温和的；柔和的；细腻的
单词拆解
+
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan微甜的（味道）