ฉวย
chǔuai释义
1动词B1
猛然抓住；抢夺
快速抓住某物，通常是突然或未经允许的
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地ฉวยchǔuaiฉวยchǔuai1猛然抓住；抢夺2抓住（机会）；乘机กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบบนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi椅子แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）วิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1逃跑；逃离2逃避（比喻义）；躲避ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分
他迅速抓起椅子上的包逃跑了。
还有 3 个例句收起
2动词B2
抓住（机会）；乘机
迅速利用机会或状况
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฉวยโอกาสchǔuai-oo-gàatฉวยโอกาสchǔuai-oo-gàat1趁机利用；钻空子2投机取巧的；机会主义的ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买หุ้นhûnหุ้นhûn1量词：股（股票）2股份；股票3股权；所有权份额4合伙；共同投资；合股เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外
他趁价格下跌时买入了更多股票。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
chǔuai
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |