รูปลักษณ์(rôop-lák)

释义

1名词B2

外观；外貌；形态；特征

人或事物的外在形象或形态，包括形状、面部特征和整体外观；用于正式或描述性语境。

例句

นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep设计师ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák1外观；外貌；形态；特征2外表；容貌（指人）3外观；设计（指物品）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi看起来很现代และláeและláe和；与（并列连词）ใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâai易于使用；用户友好的
设计师调整了产品的外观，使其看起来既现代又易于使用。
2名词B2

外表；容貌（指人）

人的外表、容貌或长相

例句

งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究；研究项目2研究论文/报告ชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1表明；指出2声称；说明；报道称รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák1外观；外貌；形态；特征2外表；容貌（指人）3外观；设计（指物品）มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòr影响；对……有影响ความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râek第一印象พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1可信度；信誉2可靠性；稳定性ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp取决于；由……决定；视……而定พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行为 / 举止ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1长期的2从长远来看（副词）；长远地3长期；长远
研究表明，外表会影响第一印象，但信誉取决于长期行为。
3名词B2

外观；设计（指物品）

物品或产品的外观、设计或形状

例句

นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep设计师ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák1外观；外貌；形态；特征2外表；容貌（指人）3外观；设计（指物品）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi看起来很现代และláeและláe和；与（并列连词）ใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâai易于使用；用户友好的
设计师调整了产品的外观，使其看起来既现代又易于使用。

相关单词

近义词

หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉
  • 容貌；长相
  • （事物的）外观
  • 面子；名誉
ลุคlúkลุคlúk1造型；外表；风格2形象；公众人设
  • 造型；外表；风格
  • 形象；公众人设
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特征；特点；属性2形式；形状；外观3方式；模式4本质；特性5量词：种/类型/形式/特征
  • 特征；特点；属性
  • 形式；形状；外观
  • 方式；模式
  • 本质；特性
  • 量词：种/类型/形式/特征
รูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôk外貌；外表

外貌；外表

โฉมchŏhmโฉมchŏhm1外表；面貌（文学）2美貌；芳容（诗歌）3佳人；美女（文学）
  • 外表；面貌（文学）
  • 美貌；芳容（诗歌）
  • 佳人；美女（文学）
รูปลักษณ์ (rôop-lák) — 外观；外貌；形态；特征 | ThaiFlip