รูปพรรณ(rôop-bpà-pan)
释义
1名词B1
外貌；外观特征
人或物的外表或外观特征；长相。常用于描述或辨认身份。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1外貌；外观特征2黄金成色（传统用语）ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑人；可疑人员2犯罪嫌疑人（法律身份）เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）ส่วนสูงsùuan sŏongส่วนสูงsùuan sŏong身高และláeและláe和；与（并列连词）ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm发型；发式
警方询问了嫌疑人外貌的详细信息，例如身高和发型。
2名词C1
黄金成色（传统用语）
传统术语，指黄金或贵金属的品质、光泽或成色。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店รับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1[动] 收购；充当买家2[动] 统购；大量收购ทองtongทองtong1黄金（金属或颜色）；金钱（俚语）2金器；金饰แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1外貌；外观特征2黄金成色（传统用语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เนื้อทองnéuua tongเนื้อทองnéuua tong1黄金纯度；黄金成色2金色肌肤（诗词用语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâap质量好的；高品质的ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；与否（疑问助词）2是否
这家店收购黄金，但他们会先检查黄金的质量和光泽。
相关单词
近义词
รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaa外貌；长相
外貌；长相
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特征；特点；属性2形式；形状；外观3方式；模式4本质；特性5量词：种/类型/形式/特征
- 特征；特点；属性
- 形式；形状；外观
- 方式；模式
- 本质；特性
- 量词：种/类型/形式/特征
สารรูปsăa-rá-rôopสารรูปsăa-rá-rôop模样；外观（常为贬义）
模样；外观（常为贬义）
รูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăan1体貌特征；外貌特征2形状；形态；构造
- 体貌特征；外貌特征
- 形状；形态；构造
สัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1形状；形态2形态；形态学
- 形状；形态
- 形态；形态学
单词拆解
+
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan外貌；外观特征