เฟม

feem

释义

1名词B2

女权主义者（俚语）

支持女权主义、女性权利和性别平等的人；是泰语“เฟมินิสต์เฟมินิสต์fee-mí-nítfeminist”的简称。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เฟมfemเฟมfem1女权主义者（俚语）2名气；公众关注（俚语）3女性化的（俚语）4性别表达或认同女性化的人และláeและláe和；与（并列连词）คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得มีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1有权[做某事]2有可能；有希望เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2[动] 选举3挑剔的；讲究的ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命 (存活状态)2生活 (人生；生活方式)3寿命；一生ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
我是一名女权主义者，我认为女性应该有权选择自己的生活方式。
还有 3 个例句
พี่สาวpîi-sǎaoฉันchǎnเป็นbpenเฟมfeemเธอtəəเลยləəiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเวลาwee-laaมีmiiคนkonบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaงานบ้านngaan-bâanเป็นbpenหน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐng
我姐姐是一名女权主义者，所以她不喜欢别人说家务是女性的责任。
การเป็นgaan bpenเฟมfemไม่ได้mâi dâaiหมายถึงmăai tĕungการgaanเกลียดglìiatผู้ชายpôo chaaiแต่dtàeหมายถึงmăai tĕungการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnให้hâiทุกtúkเพศpâytมีสิทธิmee sìtเท่าเทียมกันtâo tiiam gan
做女权主义者并不意味着仇视男性，而是支持所有性别的人享有平等权利。
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàไม่mâiเรียกตัวrîiak-dtuuaเองeengว่าwâaเฟมfeemแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ่ายjàaiค่าจ้างkâa-jâangผู้หญิงpûu-yǐngและlɛ́ผู้ชายpûu-chaaiเท่ากันtâo-ganเมื่อmʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanแบบเดียวกันbɛ̀ɛp-diiao-gan
虽然她不自称女权主义者，但她呼吁公司对从事相同工作的男女实行同工同酬。
2名词B2

名气；公众关注（俚语）

广为人知或吸引公众关注的状态，尤指在社交媒体上；借自表示“名气”的英语词。

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3量词：视频片段4[动] 夹住；用夹子固定5弹夹เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2玩得开心；享受乐趣ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）เฟมfeemเฟมfeem1女权主义者（俚语）2名气；公众关注（俚语）3女性化的（俚语）4性别表达或认同女性化的人
她制作视频是因为喜欢，而不是为了出名。
还有 3 个例句
เขาkǎoโดนdoonหาว่าhǎa-wâaหิวhǐuเฟมfeemเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpไปbpaiคอมเมนต์kɔm-ménใต้dtâaiโพสต์póotของkɔ̌ɔngคนดังkon-dang
他总是在名人的帖子下留言，因此被指责一心想出名。
การเอาgaan-aoเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมาmaaโพสต์póotเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเฟมfeemอาจàatทำให้tam-hâiตัวเองdtuua-eengเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
为了出名而发布别人的私事，或许能让你受到关注，但也可能伤害他们。
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiคนkonชวนให้chuuan-hâiสร้างดราม่าsâang-draa-mâaเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoเฟมfeemแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakทำtamคลิปklípที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotกับgàpคนดูkon-duuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
虽然有人建议她制造争议来博取名气，但她选择继续制作对观众有用的视频。
3形容词B2

女性化的（俚语）

外表、风格或举止具有女性化特征的，尤用于性少数群体的语境。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu展示；给（某人）看เฟมfeemเฟมfeem1女权主义者（俚语）2名气；公众关注（俚语）3女性化的（俚语）4性别表达或认同女性化的人เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[动] 选择；挑选2[动] 选举3挑剔的；讲究的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1裙子2引擎盖；行李厢盖；机器护罩กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ต่างหูdtàang-hǔuต่างหูdtàang-hǔu耳环；耳钉
今天我想打扮得有女人味，所以选了裙子和耳环。
还有 3 个例句
แฟนfaenฉันchănชอบchôpลุคlúkเฟมfemแต่dtàeฉันchănชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaเท่têeๆ-มากกว่าmâak gwàa
我的伴侣喜欢有女人味的造型，但我更喜欢酷酷的造型。
เธอtəəอยากyàakให้hâiลุคlúkดูduuเฟมfeemขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใส่sàiกระโปรงgrà-bproongจึงjʉngลองlɔɔngเปลี่ยนbplìianทรงผมsong-pǒmและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpแทนtɛɛn
她想不穿裙子也能让自己的造型更有女人味，于是尝试改换发型、增添配饰。
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะมีjà-miiท่าทางtâa-taangค่อนข้างkɔ̂n-kâangเฟมfeemก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanสรุปว่าsà-rùp-wâaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเพศpêetไหนnǎiจากjàakท่าทางtâa-taangเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
即使对方的举止颇为女性化，你也不应该仅凭举止就推断对方会被哪种性别的人吸引。
4名词B2

性别表达或认同女性化的人

性别表达或性别认同具有女性化特征的人，尤指女同性恋者或其他性少数群体成员。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เลสเบี้ยนlêet-bîianเลสเบี้ยนlêet-bîian1女同性恋者2女同性恋的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣；另一半2粉丝；支持者ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เฟมfeemเฟมfeem1女权主义者（俚语）2名气；公众关注（俚语）3女性化的（俚语）4性别表达或认同女性化的人
我是一名女同性恋，我的女朋友是女性化风格的女同性恋。
还有 3 个例句
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเลสเบี้ยนlêet-bîianของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiเฟมfeemอยู่yùuหลายคนlǎai-kon
我们的女同性恋朋友圈里，有好几位是女性化风格的女同性恋。
เฟมfeemสองsɔ̌ɔngคนkonก็gɔ̂คบกันkóp-ganได้dâaiโดยdooiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีใครmii-kraiเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเองeengให้hâiดูเป็นduu-bpenฝ่ายชายfàai-chaai
两位女性化风格的女同性恋可以彼此交往，任何一方都不必改变自己的外表来扮演关系中的“男人”。
ในฐานะnai-tǎa-náเฟมfeemคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเธอtəəอยากyàakให้hâiคนkonเข้าใจว่าkâo-jai-wâaผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaหวานwǎanก็gɔ̂อาจàatมีmiiแฟนfɛɛnเป็นbpenผู้หญิงpûu-yǐngได้dâai
作为一名女性化风格的女同性恋，她希望人们明白，打扮有女人味的女性也可以有女朋友。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

feem

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

1女权主义者（俚语）

2名气；公众关注（俚语）

3女性化的（俚语）

4性别表达或认同女性化的人