ดี้

dîi

释义

1名词B2

偏女性化的女同性恋者（泰国LGBT俚语）

泰国LGBT俚语：女同性恋关系中打扮和行为偏女性化的一方（与较偏男性化的“ทอมทอมtɔɔm1汤姆（名字；音译）2假小子；男性化女性（Tom）”相对）

例句

เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt密友；挚友ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นดี้bpen-dîiเป็นดี้bpen-dîi[动] 做“dee”（喜欢tom的女性）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣；另一半2粉丝；支持者ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ทอมtɔɔmทอมtɔɔm1汤姆（名字；音译）2假小子；男性化女性（Tom）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1习惯2性格；性情ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地
我的好朋友是一个“dee”，她的女朋友是一个性格很好的“tom”。
还有 3 个例句
คนkonที่têeเป็นดี้bpen dêeก็คือgâw keuผู้หญิงpôo yĭngที่รักtîi rákผู้หญิงpôo yĭngแต่dtàeยังคงyang kongภาพลักษณ์pâap-pá-lákและláeการแสดงออกgaan sà-daeng òkที่têeเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭng
“Dee”是指爱女人的女人，但保持着女性化的形象和表达方式。
ในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiคำว่าkam-wâaทอมtɔɔmกับgàpดี้dîiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkกันganอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiคู่รักkûu-rákหญิงรักหญิงyǐng-rák-yǐngรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ng
在泰国社会，“Tom”和“Dee”这两个词被广泛用于描述一种特定类型的女同性恋伴侣。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngทอมดี้tom dêeในnaiแง่มุมngâe mumที่têeลึกซึ้งléuk séungโดยdoiตัวละครdtuua lá-konดี้déeไม่ได้mâi dâaiถูกtòokจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeภาพลักษณ์pâap-pá-lákภายนอกpaai nôk
这部电影从深刻的角度展现了“Tom”和“Dee”之间的关系，其中“Dee”这个角色并不局限于她的外在形象。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

dîi

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——