สไตรค์
sɔ̌ɔ-dtrái释义
1名词B1
保龄球全中
保龄球中,在一轮的第一球就将全部十个球瓶击倒的结果。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍;玩乐2[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)3[动] 表演;扮演(角色)4随便地;闹着玩地(方式标记)5开玩笑;逗弄6播放(音频或视频)7使用;操作;从事(口语)โบว์ลิ่งboo-lîngโบว์ลิ่งboo-lîng保龄球运动แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记สไตรค์sɔ̌ɔ-dtráiสไตรค์sɔ̌ɔ-dtrái1保龄球全中2棒球好球3罢工;集体停工4罢工;停工抗议ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也
昨天我去打保龄球,甚至还打出了一个全中。
还有 3 个例句收起
2名词B2
棒球好球
棒球中,击球手挥棒落空、未对被判定在好球区内的投球挥棒,或击出按规则计为好球的界外球时,被记的一次好球。
例句
ผู้ตีpûu-dtiiผู้ตีpûu-dtii击球手;击球员เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1挥动;猛扔;抛掷2冲某人发火(俚语)3喜怒无常;易怒(俚语)ไม้máaiไม้máai1木头;木材2棍;杆;棒;球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号(泰语正字法)5工具;器具ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)โดนdoonโดนdoon1击中;碰到2遭到;被(被动,常指负面经历)3被击中;被冲击;受影响4恰到好处;正中红心(俚语/口语)5很久(伊善方言)ลูกlûukลูกlûuk1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4果实5量词:用于水果、球等特定事物กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委员;董事2裁判;评委(体育/比赛)จึงjʉngจึงjʉng1因此;所以2才;于是(作为结果)นับเป็นnáp-bpenนับเป็นnáp-bpen算作;被视为หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要สไตรค์sɔ̌ɔ-dtráiสไตรค์sɔ̌ɔ-dtrái1保龄球全中2棒球好球3罢工;集体停工4罢工;停工抗议
击球手挥棒落空,所以裁判判了一个好球。
还有 3 个例句收起
3名词B2
罢工;集体停工
集体拒绝工作,通常是为了抗议或要求改变工资或工作条件。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公交车;公共汽车หลายlǎaiหลายlǎai1许多;好多2很;非常;十分(伊善方言)สายsǎaiสายsǎai1晚;迟到2上午较晚时段3线;导线;电缆4路线;线路(交通/通信)5细长、线状事物的量词6线人;间谍;特工7电话通话8线;绳;带9血统;流派;分支หยุดyùtหยุดyùt1停止;中止2休假;不上班或不上学ให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1提供服务;服务客户/用户2运营;提供服务/可供使用(交通、系统、设施)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的การgaanการgaan1名词化前缀2工作;事务;事情สไตรค์sɔ̌ɔ-dtráiสไตรค์sɔ̌ɔ-dtrái1保龄球全中2棒球好球3罢工;集体停工4罢工;停工抗议ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan员工;职员;工人
由于员工罢工,今天多条公交线路停运。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛการgaanสไตรค์sɔ̌ɔ-dtráiจะjàทำให้tam-hâiโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngหยุดyùtผลิตpà-lìtแต่dtɛ̀ɛสหภาพsà-hà-pâapยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngกดดันgòt-danนายจ้างnaai-jâangให้hâiปรับปรุงbpràp-bprungมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
尽管罢工已导致工厂停产,工会仍坚持认为,必须向雇主施压,促使其改善安全措施。
4动词B2
罢工;停工抗议
作为集体抗议的一部分而拒绝工作,或以此要求改变工资或工作条件。
例句
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan工人;劳动者พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-gan齐心协力;全体一致สไตรค์sɔ̌ɔ-dtráiสไตรค์sɔ̌ɔ-dtrái1保龄球全中2棒球好球3罢工;集体停工4罢工;停工抗议เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng要求;呼吁;强烈要求ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司;企业ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4结果补语:向上/变好5动词后助词:表示开始或发生6发芽;生长;出现7向北/往内地8盈月期ค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâang工资;报酬;劳务费
工人们集体罢工,要求公司加薪。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สไตรค์读作สอ-ไตร๊?
sɔ̌ɔ-dtrái
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sɔ̌ɔ
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |