ลูกแรก
lôok râek
释义
1名词A2
第一个孩子；长子/长女
家庭中第一个出生的孩子。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ลูกแรกlôok râekลูกแรกlôok râek1第一个孩子；长子/长女2首球；第一分；首个进球ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
他是家里的第一个孩子。
2名词B1
首球；第一分；首个进球
比赛中的第一个球、第一分或首个进球。
例句
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem tai泰国队ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；得分3拍摄；拍照（俚语）ลูกแรกlôok râekลูกแรกlôok râek1第一个孩子；长子/长女2首球；第一分；首个进球เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
泰国队已经踢进了第一球。
单词拆解
+
แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/period第 2 部分
ลูกแรกlôok râekลูกแรกlôok râek第一个孩子；长子/长女