สารถี
sǎa-rá-tǐi释义
1名词C1
车夫；驾驶员（正式或文学用语）
驾驶战车的人；引申为在正式或文学语境中的驾驶员、车夫
例句
สารถีsǎa-rá-tǐiสารถีsǎa-rá-tǐi1车夫；驾驶员（正式或文学用语）2引导者/领路人（比喻）รถถังrót-tǎngรถถังrót-tǎng坦克（装甲战车）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定มีสมาธิmii-sà-maa-tíมีสมาธิmii-sà-maa-tí[动] 专注；集中注意力สูงsǔungสูงsǔung1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi在现场；在该地区การรบgaan-rópการรบgaan-róp作战；交战；战斗
坦克驾驶员在作战区域驾驶时必须高度集中注意力。
还有 7 个例句收起
2名词C1
引导者/领路人（比喻）
在道路上或发展过程中引导或指导他人的人；比喻意义上的“驾驶员”或导师。
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；双亲คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说สารถีsǎa-rá-tǐiสารถีsǎa-rá-tǐi1车夫；驾驶员（正式或文学用语）2引导者/领路人（比喻）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一；最早；初始2起初；最初ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命 (存活状态)2生活 (人生；生活方式)3寿命；一生ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备นำทางnam-taangนำทางnam-taang1引路；带路2指引；引导（比喻义）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物
父母是孩子生命中第一位引导他们的“驾驶员”。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สารถี读作สา-ระ-ถี？
sǎa-rá-tǐi
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎa
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |