รุ่นแล้วรุ่นเล่า(rûn láeo rûn lâo)

释义

1副词B2

代代相传；世世代代

经历或流传多个世代的

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1继承；接替2传承；传授3延续；继续กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1企业；商业2事务；运营ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maa延续；流传至今รุ่นแล้วรุ่นเล่าrûn láeo rûn lâoรุ่นแล้วรุ่นเล่าrûn láeo rûn lâo代代相传；世世代代
他的家族世世代代传承着这家餐厅的生意。

相关单词

单词拆解

รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级第 1 部分
+
แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）第 2 部分
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级第 3 部分
+
เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）第 4 部分
รุ่นแล้วรุ่นเล่าrûn láeo rûn lâoรุ่นแล้วรุ่นเล่าrûn láeo rûn lâo代代相传；世世代代