ใจกลาง(jai glaang)

释义

1名词A2

中心；核心

（地方、区域或问题）最核心或最重要的部分

例句

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1中心；核心2中央的；中心的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词
这个问题是事情的核心。
2形容词A2

中央的；中心的

位于或靠近中心；地处某个区域的核心地带

例句

ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang市中心；市中心区
这家店位于市中心。

相关单词

近义词

นิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1细胞核2核心；中心部分3原子核
  • 细胞核
  • 核心；中心部分
  • 原子核
เซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1中锋；中心位置（体育）2C位；中心位置（偶像/演出）3中心；枢纽（外来词）
  • 中锋；中心位置（体育）
  • C位；中心位置（偶像/演出）
  • 中心；枢纽（外来词）
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；枢纽3零分（体育/考试）
  • 零；0
  • 中心；枢纽
  • 零分（体育/考试）
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心；中枢（本义）2中心；枢纽（引申义）
  • 中心；中枢（本义）
  • 中心；枢纽（引申义）
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1中心；中心点；枢纽2中心；中心点（字面义）3中心；枢纽（比喻义）
  • 中心；中心点；枢纽
  • 中心；中心点（字面义）
  • 中心；枢纽（比喻义）

单词拆解

ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）第 1 部分
+
กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-第 2 部分
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang中心；核心