แปลงกาย

bplaeng gaai

释义

1名词B2

乔装打扮；改变外貌；变形

改变或伪装自己的身体或外貌；可通过装扮、化妆等方式实现，或在故事中指通过魔法变形。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-weenคืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-ween万圣夜เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai乔装打扮；改变外貌；变形เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผีpĕeผีpĕe1鬼；幽灵2神灵；恶魔3狂热粉丝（俚语，作前缀 ผี-）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点
在万圣节之夜，孩子们喜欢装扮成鬼去讨要糖果。

相关单词

单词拆解

แปลงbplaengแปลงbplaeng1转换；转变；改造2小块土地；地块；种植床3量词：块（用于土地、田地等）将某物改变成不同的形式、类型、价值或用途；为新目的对其进行调整或改造第 1 部分
+
กายgaaiกายgaai身体；躯体身体；人的躯体（通常为正式或文学用语；在固定短语中也用作对自身的敬辞代词；常用于复合词中，如 กายภาพ、กายวิภาค）第 2 部分
แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai乔装打扮；改变外貌；变形