หนทาง
hŏn taang
释义
1名词A2
道路；路线；路径（字面义）
旅行或移动的道路、路线或路径。
例句
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道路；路线；路径（字面义）2手段；方法；途径（比喻义）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（边/方向）2左侧的3向左；朝左4左翼的；左派的
去寺庙的路在左边。
2名词B1
手段；方法；途径（比喻义）
实现某事的手段、方法或可能性；解决办法。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หาหนทางhăa hŏn taangหาหนทางhăa hŏn taang寻找方法；寻求解决方案แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
我们需要在明天的会议之前找到解决这个问题的方法。
相关单词
近义词
วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1方法；途径；手段2道路；轨迹；途径
- 方法；途径；手段
- 道路；轨迹；途径
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段
- 方法；方式
- 方式；手段
เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路线；路径2道路；轨迹（比喻义）3道路/行进路线；轨道
- 路线；路径
- 道路；轨迹（比喻义）
- 道路/行进路线；轨道
ลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taang途径；机会；前景；机遇
途径；机会；前景；机遇
ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; path
- direction; side
- method; means; manner
- classifier: roads/routes/ways
- side/party (institutional)
- by; via; through (means or channel)
- way; route; road; path
单词拆解
+
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang道路；路线；路径（字面义）