ธรรมะ(tam-má)

释义

1名词B2

佛法；佛教教义

佛陀的教义和宇宙真理（佛法），包括维持自然与社会秩序的法则或原则。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正义；道德法则2佛法开示；讲经3佛法；佛教教义เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3（佛教）因และláeและláe和；与（并列连词）ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)และláeและláe和；与（并列连词）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaeng变化；改变；转变ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他学习佛法，以了解生命的因果并学会与变化共处。
2名词B2

正义；道德法则

道德上的正确或伦理原则；公正且符合真理的事物。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ตกทุกข์dtòk túkตกทุกข์dtòk túk陷入困境；遭受不幸เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa认为；觉得เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正义；道德法则2佛法开示；讲经3佛法；佛教教义และláeและláe和；与（并列连词）ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地
他决定帮助那个身处困境的人，因为他认为这在道德上是正确且恰当的。
3名词B2

佛法开示；讲经

解释佛教教义的开示或讲经。

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1在隔壁；在邻居家2邻居；隔壁人家3隔壁的；邻家的（作修饰语）4房屋旁边；屋旁มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正义；道德法则2佛法开示；讲经3佛法；佛教教义โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1放下；无执（佛教）2释怀；情感上的放下
今天傍晚，隔壁的寺庙有一场由僧侣主持的关于“放下”的佛法讲座。

相关单词

近义词

ธรรมtamธรรมtam1佛法2道德；正义；美德3自然法则；客观真理
  • 佛法
  • 道德；正义；美德
  • 自然法则；客观真理
พุทธธรรมpút-tá-tamพุทธธรรมpút-tá-tam佛法；佛教教义

佛法；佛教教义

หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1佛教准则；佛法教义2道德原则；伦理规范
  • 佛教准则；佛法教义
  • 道德原则；伦理规范
หลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏn宗教教义；教理

宗教教义；教理

พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1佛法；佛陀的教导2佛经；正典教义（佛教）3正道；道德真理
  • 佛法；佛陀的教导
  • 佛经；正典教义（佛教）
  • 正道；道德真理