สลายไป(sà-lăai bpai)

释义

1动词B2

消散；瓦解；分散

散开并消失；完全溶解、瓦解或消散。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日出2（太阳）升起หมอกmòkหมอกmòk雾；薄雾ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地สลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpai消散；瓦解；分散
太阳升起时，晨雾慢慢消散。

相关单词

单词拆解

สลายsà-laaiสลายsà-laai1溶解；分解2驱散；解散（人群）3消散；平息（情绪或紧张感）4腐烂；降解；分解第 1 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）第 2 部分
สลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpai消散；瓦解；分散