แตกตัว(dtàek dtuua)
释义
1动词B1
破裂；分裂；解体
分离成更小的部分或碎块；散开或分裂（指物体、物质或群体）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1炎热；高温2热量（物理，热传递）3热能（内能）ก้อนgônก้อนgôn1块；团；疙瘩2结节；肿块（医学）3量词：块/团น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1冰2冰块ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1破裂；分裂；解体2解离；电离（化学）เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1成块地；成片地2具体的；实质性的；确凿的เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿
受热后，这块冰碎成了更小的碎片。
2动词C1
解离；电离（化学）
（指物质）分离成更简单的粒子或离子，尤指在溶液或气相中。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ละลายlá-laaiละลายlá-laai1溶解2清算；解散（资产/公司）；解散（单位）3融化；熔化เกลือgleuuaเกลือgleuua1盐（食盐）2盐（化学类）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）เกลือgleuuaเกลือgleuua1盐（食盐）2盐（化学类）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1破裂；分裂；解体2解离；电离（化学）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）โซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onโซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-on钠离子 (Na+)และláeและláe和；与（并列连词）คลอไรด์ไอออนklo-raai ai-onคลอไรด์ไอออนklo-raai ai-on氯离子
当我们将盐溶解在水中时，它会解离成钠离子和氯离子。
相关单词
近义词
ไอออไนซ์ai-o-náiไอออไนซ์ai-o-nái1[动] 电离；使离子化2已电离的；离子化的
- [动] 电离；使离子化
- 已电离的；离子化的
สลายsà-laaiสลายsà-laai1溶解；分解2驱散；解散（人群）3消散；平息（情绪或紧张感）4腐烂；降解；分解
- 溶解；分解
- 驱散；解散（人群）
- 消散；平息（情绪或紧张感）
- 腐烂；降解；分解
แยกตัวyâek dtuuaแยกตัวyâek dtuua1脱离；退出；分裂2独处；退避；告退3析出；分层；分离
- 脱离；退出；分裂
- 独处；退避；告退
- 析出；分层；分离
สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1分解，降解，瓦解2散开，解散3发生放射性衰变4消散；消失
- 分解，降解，瓦解
- 散开，解散
- 发生放射性衰变
- 消散；消失
单词拆解
+
แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua破裂；分裂；解体