รวมตัว(ruuam dtuua)

释义

1动词B1

聚集；集合；联合

作为一个群体结合在一起；集合或团结（常与 กันกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark 连用）；后接 เป็นเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前） 可表示组成特定的群体

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
今天晚上，我的朋友们将在我家聚会。
2动词B2

聚合；凝聚；结合（科学）

在科学语境中聚集或聚集成团（如粒子、分子或现象）

例句

ละอองน้ำlá ong námละอองน้ำlá ong nám1雾；细水滴2水气溶胶；水雾เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成เมฆmêkเมฆmêk云
空气中的微小水滴会聚集在一起形成云。

相关单词

单词拆解

รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合并；整合3总计；总数；合计4总共；合计；总体地5整体的；总体的；全面的第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）第 2 部分
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua聚集；集合；联合