เคอร์ฟิว(ker-fiu)
释义
1名词A2
门禁（家庭规定）
规定某人（尤其是儿童或青少年）必须在该时间前回家的门禁时间。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1宵禁（行动限制）2门禁（家庭规定）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期สามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1晚上9点 (21:00)2在晚上9点 (21:00)
妈妈规定了晚上九点的宵禁，要求必须回家。
2名词B1
宵禁（行动限制）
限制人们在特定时段外出或上街的官方命令，通常出于安全或紧急原因。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1宵禁（行动限制）2门禁（家庭规定）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yสี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1晚上10点2在晚上10点ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe1凌晨四点；早上4点2在凌晨4点เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1提前；早于预期2过早；提前
今晚从晚上10点到凌晨4点实行宵禁；我们必须在那之前回家。