วาโย(waa-yoo)
释义
1名词C2
风大；风界（古典/佛教）
风界，风大；在古典或佛教思想中指运动的特性
例句
อาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuaiอาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuai酸痛；肌肉酸痛ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体；躯体2身体状况；健康状况บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有时；偶尔ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen tai泰国传统医学ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自ธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本组成部分3身体元素（传统医学/佛教）4性情；体质5精神；胆量；魄力（非正式）วาโยwaa-yooวาโยwaa-yoo1风大；风界（古典/佛教）2风；空气；呼吸（诗歌/专业用语）ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1堵塞；受阻2遇到困难；受阻3缺乏；短缺4拘束；不流畅（言辞/行为）ไหลเวียนlăi wiianไหลเวียนlăi wiian1循环；流动2循环ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3随您方便（礼貌用法）
身体的酸痛有时在泰国传统医学中被解释为是由“瓦约”（风/气）元素阻塞、导致循环不畅引起的。
2名词C2
风；空气；呼吸（诗歌/专业用语）
风或空气（学术或文学用语）；有时在宗教或专业语境中指呼吸
例句
เรือใบreuua baiเรือใบreuua bai1帆船运动2帆船แล่นlâenแล่นlâen1航行；滑行；快速移动2行驶；运转；航行3飞奔；疾驰ฉิวchĭuฉิวchĭu1迅速的；疾速的2飞快地；转瞬间3险些；差一点点ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1风浪；海况2风波；动荡（比喻）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2依靠；依赖；利用3居住；暂住แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；电流2气流3趋势；潮流；舆论4信号；传输；数据流วาโยwaa-yooวาโยwaa-yoo1风大；风界（古典/佛教）2风；空气；呼吸（诗歌/专业用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พัดมาpát maaพัดมาpát maa[动] 吹来อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期地；经常；始终如一地2均匀地；匀称地
帆船在波浪中疾驰，依靠着稳定吹拂的“风界”（风）的力量。