แล่น
lâen
释义
1名词B1
航行；滑行；快速移动
平稳或快速地移动，尤指船只航行，或在水面或空中滑行
例句
เรือใบreuua baiเรือใบreuua bai1帆船运动2帆船แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàan驶过；路过อ่าวàaoอ่าวàao1啊；哎；哦2海湾อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1柔软的；温和的；温柔的2优雅地；温柔地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨
清晨，帆船平稳地滑过海湾。
2名词B1
行驶；运转；航行
（发动机或车辆）运转、行驶，或指在水上航行；也可指滑行或快速移动
例句
เรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaao长尾船แล่นlâenแล่นlâen1航行；滑行；快速移动2行驶；运转；航行3飞奔；疾驰ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人คลองklongคลองklong1运河；人工水道2天然溪流；小河（方言/旧用法）3量词（用于运河/沟渠）อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháa缓慢地；慢节奏地
长尾船在运河中缓慢行驶。
3名词B2
飞奔；疾驰
迅速离开；飞速出发（口语）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แล่นlâenแล่นlâen1航行；滑行；快速移动2行驶；运转；航行3飞奔；疾驰หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai逃跑；逃走；逃离ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ซอยsoiซอยsoi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1在隔壁；在邻居家2邻居；隔壁人家3隔壁的；邻家的（作修饰语）4房屋旁边；屋旁
小偷一看到警察，就顺着房子旁的小巷飞奔而逃。