ฉิว
chǐu释义
1形容词B2
迅速的；疾速的
移动非常快；迅速（常用于如 ลมพัดฉิว 等固定词组中）。
例句
ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2扇子；手扇3量词：อัน4吹动；卷走；带走ฉิวchǐuฉิวchǐu1迅速的；疾速的2飞快地；转瞬间3险些；差一点点ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗户2窗口（计算机）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ม่านmâanม่านmâan1窗帘；门帘2屏障；帷幕ปลิวbpliuปลิวbpliu1（被）吹走；飘扬2迅速消失（比喻）แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地
一阵疾风吹过窗户，使窗帘剧烈飘动。
还有 3 个例句收起
一辆摩托车飞快地驶过狭窄的巷子，惊吓到了行人。
2副词B2
飞快地；转瞬间
非常快地；转瞬间。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai来帮忙ฉิวchǐuฉิวchǐu1迅速的；疾速的2飞快地；转瞬间3险些；差一点点เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6关于；有关；至于
他跑过去帮忙，瞬间就到了。
还有 3 个例句收起
3副词B2
险些；差一点点
以极小的差距；常用于固定搭配 ฉิวเฉียดฉิวเฉียดchǐu-chìiat1以微小差距；差一点；勉强2惊险的；千钧一发的（险些；差一点点）。
例句
还有 3 个例句收起
他以微弱的优势通过了考试，刚好达到最低合格线。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
chǐu
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |