ควบรวม(kûuap ruuam)

释义

1动词B2

合并；兼并

将两个或多个实体合并为一个，尤指组织或公司。

例句

สองsŏngสองsŏng1第二2二；2บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1好的；同意；成交2[动] 同意；达成协议3[动] 敲定；达成一致4结果；到底；原来จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ควบรวมkûuap ruuamควบรวมkûuap ruuam合并；兼并เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1详细说明；阐明2延长；延期3扩大；扩充；扩展4放大；拉近ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场（经济需求/领域）3市场；集市และláeและláe和；与（并列连词）ลดlótลดlót1降价；打折2减少；降低ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1起始优劣势；基础条件2成本；生产成本
两家公司同意合并，以扩大市场并降低成本。
还有 3 个例句
ธนาคารtá-naa-kaanประกาศbprà-gàatควบรวมkûuap ruuamกับgàpสถาบันการเงินsà-tăa-ban gaan ngernอีกèekแห่งhàengหลังจากlăng jàakเจรจาjay-rá-jaaมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
经过数月的谈判，该银行宣布将与另一家金融机构合并。
หากhàakควบรวมkûuap ruuamสำเร็จsăm-rètบริษัทbò-rí-sàtใหม่màiจะมีjà meeเครือข่ายkreuua kàaiการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaที่têeครอบคลุมkrôp-klumมากขึ้นmâak kêunและláeอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongสูงขึ้นsŏong kêun
如果合并成功，新公司将拥有更广泛的分销网络和更大的议价能力。
คณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanกำลังgam-langประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanกฎหมายgòt-măaiและláeวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiควบรวมkûuap ruuamอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
管理团队在决定正式合并之前，正在评估法律风险和企业文化。

相关单词

单词拆解

ควบkûuapควบkûuap1使马飞奔；策马飞奔2量词：轭；对，副（挽兽）3合并；兼任；同时4控制；监督第 1 部分
+
รวมruuamรวมruuam1合并的；总计的；总体的2包括；包含3聚集；合并；整合4总计；总数；合计5总共；合计；总体地第 2 部分
ควบรวมkûuap ruuamควบรวมkûuap ruuam合并；兼并