ยวบ
yûuap释义
1动词B2
下垂；凹陷；塌陷
在重量或压力下微微弯曲、下陷或塌陷（例如床垫或松软的地面）。
例句
ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1床垫；睡垫2睡觉的地方；窝เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）นั่งลงnâng-longนั่งลงnâng-long坐下；就座ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยวบyûuapยวบyûuap1下垂；凹陷；塌陷2柔软易陷的；下陷的3下降；暴跌（比喻义）ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
我一坐下，旧床垫就微微陷了下去。
还有 3 个例句收起
ดินdinริมrimบ่อbɔ̀ɔเปียกbpìiakมากmâakเหยียบyìiapแล้วlɛ́ɛoพื้นpʉ́ʉnยวบyûuapและlɛ́รองเท้าrɔɔng-táaoจมjomเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
池塘边的土壤非常潮湿；踩上去时，地面会下陷，鞋子也会陷进去一点。
2形容词B2
柔软易陷的；下陷的
柔软、可压缩，受压时容易下陷或塌陷的。
例句
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面；地表2陆地（非海洋或天空）ข้างสระkâang sàข้างสระkâang sà池畔ยวบyûuapยวบyûuap1下垂；凹陷；塌陷2柔软易陷的；下陷的3下降；暴跌（比喻义）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ก้าวgâaoก้าวgâao1步；步幅2迈步；跨步3前进；进步4前进的一步；进展5步（量词）ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3撑住；支撑；倚靠ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记จมjomจมjom1沉没；下沉（液体中）2沉浸；埋没；深陷（字面/比喻义）3凹陷的；下沉的；嵌入的
池塘边的土地很软；你一踩上去，脚就会陷进去。
还有 3 个例句收起
3动词C1
下降；暴跌（比喻义）
明显下降或衰退，尤指力量、价格或士气。
例句
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ยวบyûuapยวบyûuap1下垂；凹陷；塌陷2柔软易陷的；下陷的3下降；暴跌（比喻义）ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng竞争者；对手เปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1推出；发布；首发（产品/服务）2初次登场；公开亮相รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1新的；新一代的2新型号；新版本3年轻一代 / 新一代
在竞争对手推出新产品后，销量明显下降。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yûuap
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |