ยกรบ
yók-róp释义
1动词C2
动员备战；出征
调动或集结军队并出征作战；发起军事行动
例句
พระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnพระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐn吞武里王朝达信大帝/郑信大帝（1734–1782）ทรงมีsong-miiทรงมีsong-mii[动] 具有；拥有（皇家/尊称）พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaaพระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaa圣旨；王命ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp将军；统帅นายกองnaai-gɔɔngนายกองnaai-gɔɔng部队指挥官；团队负责人เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备ยกรบyók-rópยกรบyók-róp1动员备战；出征2发动攻击；交战ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตีdtiiตีdtii1打；击；击打2演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）3凌晨时刻标记词（一至五点）4锻造；捶打（金属）5印刷；盖印；打上标记6估算；估计；粗略猜测7解释；阐释；理解为เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城镇；市区2国家；国度；邦国3领地；疆域（历史）จันทบูรjan-tá-buunจันทบูรjan-tá-buun尖竹汶（Chanthaboon）；庄他武里的旧称或诗称เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1[动] 收集；聚集2[动] 汇编；整理3[动] 召集；动员ไพร่พลprâi-ponไพร่พลprâi-pon部队；普通士兵
达信大帝命令他的将军们准备并开始一场军事行动以攻占尖竹汶，从而召集更多兵力。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiฤกษ์งามยามดีrə̂ək-ngaam-yaam-diiแล้วlɛ́ɛoสมเด็จพระนเรศวรsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuanจึงjʉngทรงsongนำทัพnam-tápหลวงlǔuangยกรบyók-rópออกจากɔ̀ɔk-jàakพระนครศรีอยุธยาprá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaaหมายmǎaiจะjàเผด็จpà-dètศึกsʉ̀kปัจbpàtจาjaaมิตรmítให้จงได้hâi-jong-dâai
吉时一到，纳黎萱大帝亲自率领主力部队离开阿瑜陀耶开始征战，意图一举彻底击败敌人。
2动词C2
发动攻击；交战
对对手发起敌对行动，包括推进攻击或入侵
例句
ประเทศมหาอำนาจbprà-têet-má-hǎa-am-nâatประเทศมหาอำนาจbprà-têet-má-hǎa-am-nâat大国；强国ขู่kùuขู่kùu1威胁；恐吓2（动物）低吼；嘶嘶叫；威吓ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ยกรบyók-rópยกรบyók-róp1动员备战；出征2发动攻击；交战กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan邻国หากhàakหากhàak如果；假如ยังคงyang-kongยังคงyang-kong依然；仍然มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การละเมิดgaan-lá-mə̂ətการละเมิดgaan-lá-mə̂ət1违反；违背；侵犯2侵犯；侵害（如权利、隐私、主权）พรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛn1边界；边境2边境地区3界限；前沿（比喻义）ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1继续（做某事）；继续下去2下一个；接下来的（按顺序）3从今以后；今后4下一个；随后的
超级大国威胁说，如果边境侵犯行为继续下去，将对邻国发动战争。
还有 3 个例句收起
สองsɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtยักษ์ใหญ่yák-yàiด้านdâanเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกำลังgam-langเตรียมdtriiamยกรบyók-rópกันganในnaiตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat-sà-màat-foonระลอกrá-lɔ̂ɔkใหม่màiโดยdooiต่างฝ่ายต่างdtàang-fàai-dtàangเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเรือธงrʉʉa-tongของkɔ̌ɔngตนdton
两大科技巨头正准备在新一轮智能手机市场中展开较量，双方都推出了各自的旗舰产品。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yók
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยกรบyók-rópยกรบyók-róp动员备战；出征动员备战；出征单词