ตัดสินพระทัย
dtàt-sĭn prá-tai
释义
1动词C2
[动] 决定（皇室用语）；下定决心（皇室用语）
皇室用语动词，用于指国王、王后或其他皇室成员做出决定或下定决心
例句
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王（尊称）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词ตัดสินพระทัยdtàt-sĭn prá-taiตัดสินพระทัยdtàt-sĭn prá-tai[动] 决定（皇室用语）；下定决心（皇室用语）พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1御赐；恩赐2御赐的ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1帮助；协助；援助2（官方或组织的）援助；支持服务แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3熟透的；陈年的（食物/饮品）4对；对于；给ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1人民；民众2公民；臣民（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1经历；遭遇2面临；面对อุทกภัยù-tók-gà-paiอุทกภัยù-tók-gà-pai水灾；洪水
国王陛下决定向受洪水影响的人民提供援助。
单词拆解
+
ตัดสินพระทัยdtàt-sĭn prá-taiตัดสินพระทัยdtàt-sĭn prá-tai[动] 决定（皇室用语）；下定决心（皇室用语）