มันบาป(man bàap)
释义
1感叹词B2
太罪恶了
表示某事有罪或在道德上错误的感叹语（通常具有幽默或夸张色彩）
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同学；同事（同辈）2同伴；伙伴3朋友ชวนchuanชวนchuan1容易引起；往往会唤起2邀请；叫（某人）一起3敦促；劝说；鼓励4诱人的；引人……的；唤起反应的โกงgohngโกงgohng1作弊；欺骗；诈骗；操纵2弯曲的；佝偻的；驼背的ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1试卷；考卷；一套试题2考题；考试题目แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明มันบาปman bàapมันบาปman bàap1这是罪过；这样不对2太罪恶了นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
一个朋友邀请我考试作弊，然后说：“这是有罪的，别这么做。”
还有 3 个例句收起
2形容词B2
这是罪过；这样不对
表示某事是罪过或在道德上不对，有时也用于开玩笑。
例句
เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láet巧克力蛋糕ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这块；这件；这片2这件物品หวานมันwăan manหวานมันwăan man香甜浓郁的（味道）จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同学；同事（同辈）2同伴；伙伴3朋友บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明กินginกินgin1[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入2[动] 消耗；占用3[动] 喝（口语/搭配某些名词）4[动] 收受（贿赂）；侵吞5[动] 吃ต่อdtòต่อdtò1续期；延长2每（比率/单位）3[动] 讲价；讨价还价4[动] 继续；接着做5[动] 连接；接通；换乘อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3再；还（用于时间或比较）4别的；另外的ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段นี่nêeนี่nêe1这；这个（口语）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）มันบาปman bàapมันบาปman bàap1这是罪过；这样不对2太罪恶了แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
这块巧克力蛋糕非常浓郁，我朋友说再吃一块简直是种罪恶。
还有 3 个例句收起
พอporเห็นhĕnโปรโมชั่นบุฟเฟ่ต์bproh-moh-chân bùp-fêhของหวานkŏng wăanไม่อั้นmâi ânฉันchănหัวเราะhŭua róแล้วláeoบอกว่าbòk wâaไปbpaiเถอะtòeเดี๋ยวค่อยdĭiao kôiคุมkumน้ำตาลnáam dtaanพรุ่งนี้prûng-néeค่อยkôiวิ่งwîngวันนี้wan néeปล่อยให้bplòi hâiมันบาปman bàapหน่อยnòi
当我看到甜点自助餐无限量供应的促销活动时，我笑着说，走吧；我以后再控制糖分，明天再跑步——今天就稍微放纵一下吧。
单词拆解
+
มันบาปman bàapมันบาปman bàap太罪恶了