ภุช(pút)
释义
1名词C2
手臂
手臂(尤用于文学、诗歌或正式语境)
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai泰国文学กวีgà-weeกวีgà-wee诗人มักmákมักmák1经常;通常2倾向于;通常(做某事)3喜爱;倾向于พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung描述;详细描绘ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美丽;美貌2美感;美学之美3美容(行业或护理)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品นางnaangนางnaang1女士;女子(正式/文学用语;敬称)2夫人;太太(名前头衔)3女主角4仙女;飞天;女神5贵妇;妃嫔(皇家/古典用语)กินรีgin-ná-reeกินรีgin-ná-ree紧那利,紧那罗女(神话生物)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ภุชpútภุชpút1手臂2蛇3象鼻ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เรียวriaoเรียวriao细长的;逐渐变细的งามngaamงามngaam1美丽的;好看的2优雅的;高雅的;得体的3[副] 美丽地;优美地กลมกลึงglom-gleungกลมกลึงglom-gleung圆润优美;匀称
在泰国文学中,诗人经常将紧那罗的美貌描述为拥有纤细且圆润的手臂。
2名词C2
蛇
蛇(通常用于文学、诗歌或正式语境)
例句
ภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkภาพแกะสลักpâap gàe sà-làk雕刻;雕刻品บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)หน้าบันnâa banหน้าบันnâa ban山墙;山花(泰式建筑)ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭn古代石寺;高棉风格神殿มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)รูปrôopรูปrôop1图片;照片;图像2形状;形态;外形3体格;体形;身材4佛像;雕像5语法形式;词形ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ภุชpútภุชpút1手臂2蛇3象鼻ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;精力2功率;力(物理学)3部队;兵力4正在;目前แผ่pàeแผ่pàe1展开;伸展2散发;辐射3传播;散布4布施;施与善意พังพานpang paanพังพานpang paan1眼镜蛇的颈部皮褶(兜帽)2那伽伞盖(艺术/建筑)อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3以…的方式;…地4量词(用于种类或类型)น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăam令人敬畏的;威严的;可怕的
石庙山墙上的雕刻图像描绘了一只蛇正在威严地展开颈部。
3名词C2
象鼻
象鼻(尤用于文学、诗歌或正式语境)
例句
ช้างมงคลcháang mong konช้างมงคลcháang mong kon吉祥象;神象เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳;线绳2擂台围绳(拳击)3量词(用于绳索等)4绳索;粗绳นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)ชูchooชูchoo1举起;高举2炫耀;高调展示3主打;突出;标榜4支持;赞同;背书ภุชpútภุชpút1手臂2蛇3象鼻ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4起始/结果补语:开始;变得5向北/往内地6结果补语:向上/变好7发芽;生长;出现สูงsŏongสูงsŏong1高的(物理高度)2高(程度/水平/价格/地位)3高级;崇高(抽象概念)4向上;高处พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1与...一起;连同2与...同时;在...的同时เปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiang发声;发出声音ร้องróngร้องróng1哭;哭泣2唱;唱歌3大声喊叫;呼喊4投诉;申诉กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gông响彻云霄的;震耳欲聋的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-róp致敬;行礼(正式)
那头吉祥的象高高举起象鼻,发出响亮的鸣叫以示敬意。