ความเข้มขลัง(kwaam kêm klăng)
释义
1名词C1
法力;神圣力量
一种令人敬畏的强大力量,被认为来自神圣物品、仪式或魔法
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任;信赖3信仰(宗教/意识形态)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ความเข้มขลังkwaam kêm klăngความเข้มขลังkwaam kêm klăng1法力;神圣力量2震撼力;庄严感ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang1护身符;吉祥物2护身符;圣物(神秘学)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这件/块[名词]ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够;有能力2能力;才干3有才华的;能干的ป้องกันภัยbpông-gan paiป้องกันภัยbpông-gan pai防灾;防患ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行
村民们相信这个护身符的神圣力量,认为它能保护他们免受危险。
2名词C1
震撼力;庄严感
一种能强烈感染人的深沉、庄重且充满力量的特质(如在表演、演讲或仪式中)
例句
การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhn孔剧表演ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1值得看的;引人注目的2非常;...得要命(加强语气)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ความเข้มขลังkwaam kêm klăngความเข้มขลังkwaam kêm klăng1法力;神圣力量2震撼力;庄严感และláeและláe和;与(并列连词)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的;优美的2华丽的;精美的(风格/设计)
这段孔剧表演非常值得一看,因为它具有一种震撼人心且优美的特质。
单词拆解
+
ความเข้มขลังkwaam kêm klăngความเข้มขลังkwaam kêm klăng法力;神圣力量