พญา
pá-yaa释义
1名词B2
统治者;国王;领主(历史)
指高级别统治者、国王或领主的头衔,主要用于泰国历史或地方(如兰纳)用语中。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1历史学(学术领域)2历史;往事ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1兰纳(历史王国/地区)2兰纳(与兰纳文化/语言/风格相关)พญาpá-yaaพญาpá-yaa1统治者;国王;领主(历史)2伟大存在的尊称前缀3同类之首;巨大的(用于动植物前缀)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4患有;遭受;处于某种状况ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置;地点;方位2职位;职务;岗位3地位;级别4顺位;排位;座次ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1家长;监护人2统治者;执政者นครรัฐná-kon rátนครรัฐná-kon rát城邦ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各种各样的;不同的;多种多样的
在兰纳历史上,“帕雅”(Phaya)是各城邦统治者的头衔。
还有 3 个例句收起
2名词B2
伟大存在的尊称前缀
放在人物或受崇敬者(如神灵或神话生物)名字前的尊称前缀,用以表示地位显赫、权力巨大或伟大(例如:พญานาคพญานาคpá-yaa-nâak那伽;神话巨蛇 即那伽王)。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……;认为……ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)แม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒong湄公河มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâak那伽;神话巨蛇อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住;栖息
村民们相信湄公河里住着帕雅纳(大纳迦)。
还有 3 个例句收起
3名词C1
同类之首;巨大的(用于动植物前缀)
用于动物、植物或自然现象的前缀,表示巨大、壮丽或为其同类之首(例如:พญาอินทรีพญาอินทรีpá-yaa-in-sii1巨雕2强有力的领导者或实体(比喻义) 表示巨鹰,พญาเสือโคร่ง 表示喜马拉雅野樱树)。
例句
ต้นพญาเสือโคร่งdtôn-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôongต้นพญาเสือโคร่งdtôn-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong喜马拉雅樱花树(泰国樱花)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk开花สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1粉红色(颜色)2粉红的;粉红色的3美好的;浪漫的(比喻用法)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美丽的;优美的เต็มdtemเต็มdtem1满的;充满的2完整的;全部的;全额的3满;客满4充分地;完全地;尽情地ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期间;在……时期ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao冬天;冬季
在冬季,喜马拉雅野樱(Phaya Suea Khrong)美丽粉红的花朵将开满整座山。
还有 3 个例句收起
การใช้คำgaan-chái-kamนำหน้าnam-nâaว่าwâaพญาpá-yaaกับgàpพืชpʉ̂ʉtหรือrʉ̌ʉสัตว์sàtบางชนิดbaang-chá-nítสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngโลกทัศน์lôok-gà-tátของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiที่tîiให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópและlɛ́ยกย่องyók-yɔ̂ɔngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
对某些动植物使用“Phaya”这一前缀,反映了泰国人尊重并赞美大自然宏伟壮丽的世界观。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么พญา读作พะ-ยา?
pá-yaa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |