ฟาดฟัน(fâat fan)

释义

1动词B1

持械交锋；挥砍

用武器（如刀剑）激烈交战；反复挥砍厮杀。

例句

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ฟาดฟันfâat fanฟาดฟันfâat fan1持械交锋；挥砍2激烈竞争；较量กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ดาบdàapดาบdàap1剑；刀2警察下士（泰国警衔）；ดาบตำรวจ
两名士兵正用剑激烈地战斗。
2动词B2

激烈竞争；较量

在政治、商业或体育等领域的非肢体或比喻意义上的激烈争斗；与竞争对手强硬交锋。

例句

สองsŏngสองsŏng1二；22第二บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1行业巨头；巨头公司2巨大的；庞大的（比喻/字面意义）ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别6代替；作为替代ฟาดฟันfâat fanฟาดฟันfâat fan1持械交锋；挥砍2激烈竞争；较量กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于โปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaa降价促销；打折优惠เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot吸引ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾
两家手机巨头公司正通过降价促销活动展开激烈竞争，以吸引客户。

相关单词

单词拆解

ฟาดfâatฟาดfâat1砸钱；挥霍；大手笔花钱2把（食物）一扫而光；狼吞虎咽3完美展现（造型或台词）；惊艳全场；完美驾驭（俚语）4猛击；抽打；重击第 1 部分
+
ฟันfanฟันfan1牙齿2轮齿；齿轮齿3砍；劈；斩4用力咬住；咬（俚语）5削减；扣除（非正式）6敲竹杠；宰客（俚语）7发生性关系（俚语）第 2 部分
ฟาดฟันfâat fanฟาดฟันfâat fan持械交锋；挥砍