การหลอมรวม
gaan lŏm-ruuam
释义
1名词B2
融合；合并；整合
将群体、系统、组织或思想联合成一个整体的过程，如社会或文化融合、组织整合或系统集成。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针สนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaanสนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaan支持（某活动/做法）หลอมรวมlŏm ruuamหลอมรวมlŏm ruuam1熔合；熔结2（比喻）融合；合并；整合3凝聚；融为一体ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1文化的2在文化上ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子
政府有一项支持社会民众文化融合的政策。
2名词C1
熔合；聚变
通过熔化或连接合并为一个整体的过程，包括物理学（如核聚变）或材料学（如金属、聚合物）中的情况。
例句
กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1过程；程序2方法；方法论（正式）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止โลหะผสมloh-hà pà-sŏmโลหะผสมloh-hà pà-sŏm合金ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2依靠；依赖；利用3居住；暂住การหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuam1熔合；聚变2融合；合并；整合ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1种类；类型；类别2物种；种类（生物学）3量词（用于种类或类型）เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；结合起来2合并；结合；混合3般配；相配；协调
制造合金的过程需要将不同种类的金属熔合在一起。
相关单词
近义词
การควบรวมgaan kûuap ruuamการควบรวมgaan kûuap ruuam合并；兼并
合并；兼并
การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanการบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaan整合；融合；一体化
整合；融合；一体化
การสังเคราะห์gaan săng-krórการสังเคราะห์gaan săng-krór1综合（通用）2合成（化学）
- 综合（通用）
- 合成（化学）
การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam1结合；统一；融合2合并；整合（组织机构）3汇总；聚合（数据/统计）
- 结合；统一；融合
- 合并；整合（组织机构）
- 汇总；聚合（数据/统计）
การกลืนgaan gleuunการกลืนgaan gleuun1吞咽2同化；融合
- 吞咽
- 同化；融合
单词拆解
+
การหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuam融合；合并；整合