ฟอร์ก
fɔ́ɔk释义
1名词B2
软件项目的派生副本或分支
从原有软件项目或代码仓库复制或分离出来，并独立开发的副本或分支。
例句
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ฟอร์กfɔ́ɔkฟอร์กfɔ́ɔk1软件项目的派生副本或分支2复刻/分叉（分离项目/代码）3分叉（区块链）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得เช็กไลเซนส์chék-lai-seenเช็กไลเซนส์chék-lai-seen查验执照และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）แนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1途径；方法；策略2指南；方向；方针การมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuam参与ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek项目（工作/任务）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naa发展；改进ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长เป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen-ìt-sà-rà自由；独立แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；然而สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp与（某事）一致ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòt规定；要求；规范；条款
在派生之前，你应该检查项目的许可证和贡献指南，以便开发过程既独立又合规。
还有 7 个例句收起
2动词B2
复刻/分叉（分离项目/代码）
通过复制和分离软件项目/代码库来创建独立的开发路线。示例：ฟอร์กโปรเจกต์ไปพัฒนาต่อ（复刻项目以继续开发）。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ฟอร์กfɔ́ɔkฟอร์กfɔ́ɔk1软件项目的派生副本或分支2复刻/分叉（分离项目/代码）3分叉（区块链）โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek项目（工作/任务）เดิมdəəmเดิมdəəm1原来的；从前的；先前的2如前；原来；和以前一样ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1尝试；试用；测试2实验3试用；试行；实验性（用途）ฟีเจอร์fii-jə̂əฟีเจอร์fii-jə̂ə1功能（软件/应用程序）2特征；特色3特写；长片（媒体内容）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ต้นฉบับdtôn-chà-bàpต้นฉบับdtôn-chà-bàp1原稿；原作2原型；原始模型3供排版的稿件ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7防守；抵御进攻8承受；忍受9受；性行为中的接受方（俚语）
所以我们分叉了原项目，以尝试原团队尚未接受的功能。
还有 3 个例句收起
บริษัทbor-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฟอร์กโค้ดฐานfók kóht tăanเพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamใหม่màiโดยdoiยังyangซิงก์แพตช์sing pátสำคัญsăm-kanจากjàakอัปสตรีมáp sà-dtreemเป็นระยะbpen rá-yá
公司决定分叉代码库以探索新的架构，同时定期同步来自上游的关键补丁。
3名词B2
分叉（区块链）
区块链历史出现分歧或其协议规则发生变更，如软分叉或硬分叉；不一定会永久分裂成彼此独立的链。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganถกเถียงกันtòk-tǐiang-gan争论；互相辩论ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得ซอฟต์ฟอร์กsɔ́ɔp-fɔ̂ɔkซอฟต์ฟอร์กsɔ́ɔp-fɔ̂ɔk软分叉（区块链）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa规则；规章ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品บล็อกเชนblɔ́k-cheenบล็อกเชนblɔ́k-cheen区块链（分布式账本）เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1是否；与否（疑问助词）2是否；是不是
社区正在讨论是否进行软分叉以微调区块链规则。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฟอร์ก读作ฟ้อก？
fɔ́ɔk
- 不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ฟ้อก (fɔ́ɔk)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
fɔ́ɔk
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ฟ้อก (fɔ́ɔk) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。