พิษ

pít

释义

1名词A2

毒物；毒素；毒液

进入体内会引起疾病或死亡的有害物质（包括动物毒液、植物毒素、化学物质等）。

例句

เห็ดhètเห็ดhèt1蘑菇；真菌（尤指食用的）2量词：ดอกบางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nít某些种类；特定类型มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1有毒的（动植物）2有毒的（物质/材料）3恶毒的；尖酸刻薄的（比喻）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入5[动] 收受（贿赂）；侵吞แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危险；隐患2危险的
有些蘑菇有毒，食用它们很危险。
还有 3 个例句
เขาkǎoโดนdoonแมลงmá-lɛɛngกัดgàtและlɛ́กลัวว่าgluua-wâaมีพิษmii-pítจึงjʉngรีบrîipไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
他被昆虫咬了，担心昆虫有毒，于是赶紧去了医院。
เราraoควรkuuanเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiมีพิษmii-pítให้hâiห่างhàangจากjàakเด็กdèk
我们应该让有毒化学品远离儿童。
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพิษpítจากjàakงูnguuชนิดchá-nítนี้níiออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítต่อdtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
医生解释说，这种蛇的毒液会迅速作用于神经系统。
2名词B1

毒性；有害影响

引起伤害、损伤或不良反应的破坏性影响或特性。

例句

ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；过于；过度อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1有毒的（动植物）2有毒的（物质/材料）3恶毒的；尖酸刻薄的（比喻）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5to; toward (target of an action or attitude)6续期；延长กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1胃（器官）2动物胃（供食用）ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入5[动] 收受（贿赂）；侵吞มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这种药药力太强，如果服用过量，可能会对胃产生有害影响。
还有 3 个例句
เขาkǎoใช้cháiครีมkriimแล้วlɛ́ɛoเกิดgə̀ətผื่นpʉ̀ʉnขึ้นkʉ̂nแพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangที่tîiเป็นพิษbpen-pítจากjàakส่วนผสมsùuan-pà-sǒmบางbaangตัวdtuua
他用了这种乳霜后起了皮疹；医生说这是某些成分引起的有害副作用。
ควันkwanจากjàakการเผาgaan-pǎoขยะkà-yàมีพิษmii-pítต่อdtɔ̀ɔระบบrá-bòpหายใจhǎai-jaiทำให้tam-hâiไอaiและlɛ́แสบตาsɛ̀ɛp-dtaa
焚烧垃圾产生的烟雾对呼吸系统有害，会导致咳嗽和眼睛刺痛。
การสัมผัสgaan-sǎm-pàtสารทำความสะอาดsǎan-tam-kwaam-sà-àatเข้มข้นkêm-kônเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatก่อgɔ̀ɔพิษpítต่อdtɔ̀ɔผิวหนังpǐu-nǎngและlɛ́ตับdtàpจึงjʉngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉ
长期接触高浓度清洁剂会对皮肤和肝脏产生损害，因此必须佩戴手套。
3名词B2

不良后果；毒害

比喻性的负面影响或后果（如流言蜚语或压力的不良影响）。

例句

คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达ซุบซิบนินทาsúp-síp-nin-taaซุบซิบนินทาsúp-síp-nin-taa1说闲话；背后议论；闲言碎语2八卦；背后说人坏话ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan工作场所；办公室มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1有毒的（动植物）2有毒的（物质/材料）3恶毒的；尖酸刻薄的（比喻）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jai信任；信赖กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
闲言碎语会让职场氛围变得有害，导致谁也不信任谁。
还有 3 个例句
ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmมีพิษmii-pítต่อdtɔ̀ɔจิตใจjìt-jaiจนjonเธอtəəไม่mâiอยากyàakทำอะไรtam-à-raiเลยləəi
积压的压力对心灵有毒害作用，以至于她什么都不想做。
คำพูดkam pôotประชดประชันbprà-chót bprà-chanซ้ำๆsám-sámทิ้งtíngพิษpítไว้wáiในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-panจนjonยากyâakจะjàเยียวยาyiiao yaa
反复的讽刺会在关系中留下毒素，使其难以愈合。
ข่าวลือkàao-lʉʉที่tîiแพร่prɛ̂ɛไปทั่วbpai-tûuaชุมชนchum-chonเริ่มrə̂əmปล่อยbplɔ̀iพิษpítทำให้tam-hâiคนkonแบ่งbɛ̀ngฝักfàkแบ่งฝ่ายbɛ̀ng-fàaiและlɛ́มองmɔɔngกันganอย่างyàangระแวงrá-wɛɛng
传遍整个社区的谣言开始散布毒素，导致人们拉帮结派，并以怀疑的眼光看待彼此。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ษ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

pít

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

3不良后果；毒害