มีพิษ(mee pít)
释义
1形容词B1
有毒的（动植物）
有毒的（指动植物）；能通过毒素造成伤害、疾病或致命的
例句
งูngooงูngoo蛇ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]มีพิษmee pítมีพิษmee pít1有毒的（动植物）2有毒的（物质/材料）3恶毒的；尖酸刻薄的（比喻）อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2接近（某种状态/结果）3趋近（极限）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
那条蛇有毒。不要靠近它。
2形容词B1
有毒的（物质/材料）
有毒的；含有毒素或有害化学物质的（指物质、材料或环境）
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คลองklongคลองklong1运河；人工水道2天然溪流；小河（方言/旧用法）3量词（用于运河/沟渠）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีพิษmee pítมีพิษmee pít1有毒的（动植物）2有毒的（物质/材料）3恶毒的；尖酸刻薄的（比喻）ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
这条运河里的水有毒，所以鱼类无法在其中生存。
3形容词B2
恶毒的；尖酸刻薄的（比喻）
比喻义：在语气或效果上造成伤害的、恶意的或尖酸刻薄的（如言语、行为、氛围）
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มีพิษmee pítมีพิษmee pít1有毒的（动植物）2有毒的（物质/材料）3恶毒的；尖酸刻薄的（比喻）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他的话非常恶毒；听完后我觉得很难受。
相关单词
单词拆解
+
มีพิษmee pítมีพิษmee pít有毒的（动植物）