ลูกโซ่
lôok sôh
释义
1名词A2
链条；滚子链（机械）
用于在机器中传递运动的链条，尤指自行车和机械上的滚子链。
例句
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自行车；单车คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ลูกโซ่lôok sôhลูกโซ่lôok sôh1链条；滚子链（机械）2连锁信；金字塔骗局/传销3连锁反应；多米诺效应（比喻）หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；越界；脱节บันไดban-daiบันไดban-dai1楼梯2阶梯（比喻向上的途径）；垫脚石3梯子เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ปั่นbpànปั่นbpàn1骑行；踩（踏板）2旋转；甩干；纺（线）3搅打；打（果汁等）4炒作；带节奏；哄抬ฟรีfreeฟรีfree1免费2免费；不用付钱3自由的；不受限制的；无拘束的4无偿的；免费赠送的
自行车的链条脱落了，所以踏板空转。
2名词B1
连锁反应；多米诺效应（比喻）
一个事件引发下一个事件的系列过程，犹如多米诺骨牌效应。
例句
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1导致；引起；造成2产生；制造（效果或产出）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ลูกโซ่lôok sôhลูกโซ่lôok sôh1链条；滚子链（机械）2连锁信；金字塔骗局/传销3连锁反应；多米诺效应（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家；邦国（文学/古体）2领地；疆域（历史）3城市；城镇；市区
工厂停电引发了整个城市的连锁反应问题。
3名词B2
连锁信；金字塔骗局/传销
通过要求每个收件人转发或招募他人来传播的信息或计划，通常具有欺诈性或非法性。
例句
อย่าแชร์yàa chaeอย่าแชร์yàa chae不要分享ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息；文本2语句；内容ลูกโซ่lôok sôhลูกโซ่lôok sôh1链条；滚子链（机械）2连锁信；金字塔骗局/传销3连锁反应；多米诺效应（比喻）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1转发；传递2转交；转诊；移交3传承；传递สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ข้อมูลเท็จkôr-moon tétข้อมูลเท็จkôr-moon tét虚假信息；错误信息
不要分享那些要求转发给十个人的连锁信息，因为它们通常是虚假信息。
单词拆解
+
ลูกโซ่lôok sôhลูกโซ่lôok sôh链条；滚子链（机械）