ตอบรับ(dtòp ráp)

释义

1动词A2

[动] 接受；答应；回复（确认出席）

对请求、提议、方案或邀请表示同意或确认出席

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1[动] 接受；答应；回复（确认出席）2[动] 应答；确认收到3[名] 接受；确认回复คำชวนkam chuanคำชวนkam chuan邀请ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我接受了派对的邀请。
2动词B1

[动] 应答；确认收到

回复或确认收到、听到消息、电话或通知

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1[动] 接受；答应；回复（确认出席）2[动] 应答；确认收到3[名] 接受；确认回复สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班后
我听到电话响了；下班后我会接听电话。
3名词B1

[名] 接受；确认回复

表示同意或确认出席的回应（如对邀请或提议）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1电子邮件2发电子邮件ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1[动] 接受；答应；回复（确认出席）2[动] 应答；确认收到3[名] 接受；确认回复งานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrtงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrt生日派对แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我发了一封邮件确认参加生日派对。

相关单词

单词拆解

ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复4凹陷的（指脸颊/腹部）第 1 部分
+
รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受第 2 部分
ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp[动] 接受；答应；回复（确认出席）