วิถีทาง(wí-tĕe taang)
释义
1名词B1
方法；途径；手段
为实现目标而采取的途径或做法；完成某事的手段
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1道路；路线；方式（正式/书面）2弹道；轨迹3方式；方法；模式ทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăa解决方案；解决办法นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
我们必须在今天之内找到解决这个问题的方法。
2名词B2
道路；轨迹；途径
某事物发展所遵循的轨迹或道路（如政策、发展进程或人生道路）
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1方法；途径；手段2道路；轨迹；途径การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1发展；改进2发展（经济/社会/城市）3软件开发ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1可持续性2长期稳定；持久性และláeและláe和；与（并列连词）ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam1平等；同等待遇2均等；同等水平
政府宣布了一项强调可持续性和平等的发展方针。
相关单词
单词拆解
+
วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang方法；途径；手段