เจ(jay)
释义
1形容词B1
汉传佛教全素;斋戒
遵循汉传佛教饮食戒律:不吃动物肉类或其制品(包括奶和蛋),并避免食用葱、蒜、韭菜、薤、洋葱等五辛;也避免食用与杀生有关的食物。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;这段日子;目前2这段时期;当前阶段กินเจgin jayกินเจgin jay1吃斋;吃纯素(泰华风格)2(在斋节期间)持斋;守斋节饮食禁忌งดngótงดngót1避免;节制;戒除2暂停;中止;取消(暂时)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉;血肉2肉/肌肉(按部位或品质划分)3质地;纹理(材料表面)4内容;实质5(物体的)主体;内部核心6人体(肌肤与血肉)7身体;血肉(人或动物)8量词:用于肉块、肉片9果肉นมnomนมnom1奶;牛奶2乳房;胸部3奶制品的;含奶的(用于名词前)ไข่kàiไข่kài1产卵;下蛋2睾丸;蛋蛋(粗俗/俚语)3蛋;卵4零分(俚语,体育/考试)และláeและláe和;与(并列连词)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam大蒜(植物/鳞茎)หัวหอมhŭua hŏmหัวหอมhŭua hŏm1洋葱2红葱头(泰语用法);有时指葱ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于
妈妈说我们现在在吃斋,不吃肉、奶、蛋,也不吃大蒜和洋葱。
2名词B1
斋菜;斋食
根据汉传佛教纯素戒律制作的食物。
3动词B1
吃斋;守斋
遵循汉传佛教全素饮食,通常指为宗教仪式或节庆而暂时的素食行为。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年,今年期间ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)กินเจgin jayกินเจgin jay1吃斋;吃纯素(泰华风格)2(在斋节期间)持斋;守斋节饮食禁忌เก้าgâoเก้าgâo九วันwanวันwan1天;日2白天;日间3量词:天ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期;时间段2段落;部分;阶段3范围;区间4期间;时段5支撑间距;跨度6横向宽度;臂展7跨度;宽度เทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jay九皇斋节
今年素食节期间,我将吃九天斋。