ร่วมแรงร่วมใจ

rûuam raeng rûuam jai

释义

1名词B1

齐心协力；通力合作

以强烈的决心与团结精神合作以实现目标。

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai gan齐心协力；通力合作ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
我们必须齐心协力完成这项工作。

相关单词

单词拆解

ร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raeng协力；合力齐心协力，与他人共同付出体力或实际行动以实现目标第 1 部分
+
ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1同心；齐心2同心协力；团结一致展现出共同的想法、意愿或决心；为了同一目标而共同行动第 2 部分
ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jai齐心协力；通力合作