สล่า
sà-làa释义
1名词B2
工匠；手艺人（泰北用语）
（泰北/兰纳语）熟练的体力劳动者或工匠（相当于 ช่างช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于），多指木工、雕刻、石工或金属制品工匠
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สล่าsà-làaสล่าsà-làa1工匠；手艺人（泰北用语）2工艺大师的尊称（泰北用语）แกะสลักไม้gɛ̀-sà-làk-máaiแกะสลักไม้gɛ̀-sà-làk-máai木雕；雕刻木头ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1著名的；闻名的；众所周知的2出名；享有声望ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
我父亲是村里著名的木雕工匠。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปัจจุบันbpàt-jù-banจะมีjà-miiช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉสมัยใหม่sà-mǎi-màiมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛสล่าsà-làaล้านนาláan-naaที่tîiสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaจากjàakบรรพบุรุษban-pá-bù-rútก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanสำหรับsǎm-ràpงานngaanบูรณะปฏิสังขรณ์buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔnโบราณสถานboo-raan-sà-tǎan
虽然现在有很多现代工匠，但继承了祖先智慧的兰纳工匠在古迹修复工作中仍然备受欢迎。
2名词C1
工艺大师的尊称（泰北用语）
置于姓名之前的尊称，指代工艺大师（如：สล่าสล่าsà-làa1工匠；手艺人（泰北用语）2工艺大师的尊称（泰北用语）+姓名）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）เครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngern银器；银制物品สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1漂亮的；美丽的（叠词形式）2漂亮地；出色地；利落地3干得漂亮！漂亮！（赞美）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สล่าsà-làaสล่าsà-làa1工匠；手艺人（泰北用语）2工艺大师的尊称（泰北用语）อินinอินin1界内（体育）2[动] 沉浸；产生共鸣 (俚语)3时髦的；流行的 (借词，非正式)4热衷于；非常喜欢 (俚语)สอนsŏnสอนsŏn1教；教授2指导；培训3训导；教导ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ถนนวัวลายtà-nŏn wuua laaiถนนวัวลายtà-nŏn wuua laai瓦莱路
如果你想要精美的银器，你得去哇莱路上的因松大师店。
还有 3 个例句收起
การที่gaan-tîiชุมชนchum-chonยกย่องyók-yɔ̂ɔngใครสักคนkrai-sàk-konให้hâiเป็นbpenสล่าsà-làaนั้นnánไม่ได้mâi-dâaiวัดwátกันganที่tîiอายุaa-yúแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiฝีมือfǐi-mʉʉเชิงช่างchəəng-chângที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaan
社区将某人尊称为“工匠大师（Sala）”，衡量标准并非年龄，而是对其达到大师水准的精湛技艺的认可。
ในnaiพงศาวดารโยนกpong-săa-wá-daan yoh-nókมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungสล่าเก๊าsà-làa gâoผู้pôoเป็นbpenนายช่างใหญ่naai châang yàiในnaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangพระธาตุprá tâatสำคัญsăm-kanหลายแห่งlăai hàengซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungบทบาทbòt-bàatของkŏngช่างฝีมือchâang fĕe meuuในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
《庸那伽纪年》提到了高大师，他是几座重要佛塔建造工程的总工匠，这反映了工匠在历史中的作用。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สล่า读作สะ-หล่า？
sà-làa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |