ช่างเถอะ

châng tùh

释义

1名词A2

[感] 没关系；算了吧

用于结束话题或告诉某人不要担心的用语；没关系；算了吧。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ช่างเถอะchâng tùhช่างเถอะchâng tùh[感] 没关系；算了吧เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
我没钱。算了，我来付。

相关单词

单词拆解

ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）用于打消顾虑或叫某人不要理会的感叹词第 1 部分
+
เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词句末助词，用于使建议或邀请听起来更柔和或更有说服力（如“去吧”）第 2 部分
ช่างเถอะchâng tùhช่างเถอะchâng tùh[感] 没关系；算了吧