พิถีพิถัน(pí-tĕe-pí-tăn)
释义
1形容词B2
一丝不苟的；十分讲究的
非常仔细且精确，极度注重细节；标准极严格的
例句
เชฟchépเชฟchép主厨；专业厨师คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1一丝不苟的；十分讲究的2一丝不苟地做[某事]กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1选择（动作或过程）；挑选2选择（结果）；决定วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原材料；食材มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这位厨师对食材的选择非常讲究。
2动词B2
一丝不苟地做[某事]
极其谨慎且注重细节地执行任务；对[某事]的做法非常挑剔或苛求
例句
เชฟchépเชฟchép主厨；专业厨师คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1一丝不苟的；十分讲究的2一丝不苟地做[某事]กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原材料；食材มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1详尽地；仔细地；一丝不苟地2细碎地；成碎粒地ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan烹饪；做饭
这位厨师对食材非常讲究，在烹饪前会仔细挑选每样东西。
相关单词
近义词
ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1整洁的；修饰整齐的2讲究的；时髦的（着装/环境）3严谨的；一丝不苟的
- 整洁的；修饰整齐的
- 讲究的；时髦的（着装/环境）
- 严谨的；一丝不苟的
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的2优雅的；精致的；精美巧妙的
- 一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的
- 优雅的；精致的；精美巧妙的
ละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuan一丝不苟的；详尽的；仔细的
一丝不苟的；详尽的；仔细的
ปราณีตbprà-nêetปราณีตbprà-nêet精美的；细致的；精致的
精美的；细致的；精致的
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1细致的；精美的；考究的2仔细地；极其细致地
- 细致的；精美的；考究的
- 仔细地；极其细致地