จมอยู่กับ(jom yòo gàp)
释义
1动词B2
沉浸于；专心于
全神贯注或沉浸于某事（如工作、学习或思考）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1沉浸于；专心于2陷入；深陷于กองgongกองgong1堆积；堆叠2堆；叠3部门；处；司；团（军队编制）4量词：堆；群；部队；剧组等หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòp备考；准备考试จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ลืมกินleum ginลืมกินleum gin忘记吃（饭/药）ข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yen晚餐；晚饭
他埋头于一堆书中准备考试，以至于忘了吃晚饭。
2动词B2
陷入；深陷于
陷入或受困于不良状态或问题中（如债务、悲伤或困境）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）สามีsăa-meeสามีsăa-mee丈夫（正式/中性）เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1失去；丧失2花费；白费；浪费3损坏；变质；恶化เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1沉浸于；专心于2陷入；深陷于ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1深切的悲伤；哀痛2悲痛（尤指丧失亲友后）เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan长时间地；很久
丈夫去世后，她长期沉浸在悲痛之中。
相关单词
单词拆解
+
+
จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp沉浸于；专心于