คุรุ
kú-rú
释义
1名词B2
古鲁；上师；尊师
备受尊敬的老师或精神导师；梵语借词“古鲁（guru）”，用于宗教或尊称语境中，也可作为对老师的正式称呼。
例句
ศิษย์sìtศิษย์sìt弟子；学生；徒弟นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1[动] 顶礼；参拜；敬拜（佛教）2顶礼；崇敬；正式问候3对佛教僧侣的正式问候คุรุkú-rúคุรุkú-rú1古鲁；上师；尊师2教师（正式用语）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守3崇敬；敬仰ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈祷；诵经2恳切期盼；祈望3冥想；诵经（佛教修行）
弟子们在开始冥想前向导师致敬。
2名词B2
教师（正式用语）
老师的正式或书面用语，有时出现在机构名称或盛大仪式等语境中。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）มุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìtมุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìt随喜；同喜แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3熟透的；陈年的（食物/饮品）4对；对于；给คุรุkú-rúคุรุkú-rú1古鲁；上师；尊师2教师（正式用语）นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1举行；举办（指活动）2组织；举办；筹办（活动）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的3极简的；极简主义的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1温暖的（温度）2温暖的；温馨的（感觉/氛围）3使温暖；保暖
学校为资深教师举行的致敬仪式简朴而温馨。
相关单词
近义词
กูรูgoo rooกูรูgoo roo1专家；权威2自封的专家（常带讽刺意味）3精神导师；上师
- 专家；权威
- 自封的专家（常带讽刺意味）
- 精神导师；上师
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan宗师；大师；泰斗
宗师；大师；泰斗
อาจารยะaa-jaa-rá-yáอาจารยะaa-jaa-rá-yá宗师；精神导师（正式/文学）
宗师；精神导师（正式/文学）
อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1校长2大体老师（尊称）；捐赠用于医学解剖的遗体
- 校长
- 大体老师（尊称）；捐赠用于医学解剖的遗体
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）
- 老师；讲师；教授（尤指高等教育）
- 尊称：老师（头衔）
- 大师（宗教/武术/艺术）